本文目录一览：
mkv文件添加字幕
首先下载工具，解压工具之后运行mmg.exe。然后运行后添加要嵌入的mkv文件。除了视频轨和音频轨以外其他无关的全部取消勾选。然后再添加字幕文件。再点“开始混流“就会生成新的mkv文件，字幕嵌入完成。
剪辑了添加素材、调整时长、顺序等等都可以通过拖拽完成。
首先在播放器屏幕中间点击鼠标右键，弹出菜单，选择字幕。在弹出的选项中，选择鼠标左键单击载入字幕。接下来选择字幕文件进行加载，点击打开。载入成功后，便可以看到播放器上方提示，已装载上述字幕。
封装软字幕 封装推荐使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出为一个单一的mkv文件。
mkvtoolnix当中的mmg工具，是用来合成mkv的。使用mmg，把视频文件、音频文件、字幕文件(srt，ssa，ass，idx sub)添加上去，混流生成mkv文件。
如何将字幕添加到电影里啊,电影是mkv格式的,字幕我下载了,只是不知道...
通过itunes上传影片&字幕 （str或ass字幕是需要和影片的名称相同的，若名称不一致将会导致无法同步到字幕信息中。如影片复仇者联盟.mkv，字幕名称必须为“复仇者联盟.str”或“复仇者联盟.ass”。
首先你下载的电影和字幕版本必须是一样的，然后把电影名字改成avi、avi，字幕名字是srt、srt（或其他字幕文件名后缀），总之除后缀名之外，前面的名字设成一样，就行了。
把字幕的文件名，除了扩展名以外的部分改成和mkv文件的格式，直接打开mkv文件就可以了。
打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的mkv电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。
如何将字幕嵌入mkv,mkv电影嵌入字幕的方法
首先下载工具，解压工具之后运行mmg.exe。然后运行后添加要嵌入的mkv文件。除了视频轨和音频轨以外其他无关的全部取消勾选。然后再添加字幕文件。再点“开始混流“就会生成新的mkv文件，字幕嵌入完成。
高清电影里内嵌中文字幕方法为：把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。右键视频文件选择重命名，如下图。把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变，如下图。然后点击一个支持字幕的播放器，如下图。
通过itunes上传影片&字幕 （str或ass字幕是需要和影片的名称相同的，若名称不一致将会导致无法同步到字幕信息中。如影片复仇者联盟.mkv，字幕名称必须为“复仇者联盟.str”或“复仇者联盟.ass”。
问题二：如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法 下载mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出即可。
把字幕的文件名，除了扩展名以外的部分改成和mkv文件的格式，直接打开mkv文件就可以了。